Источник изображения: topwar.ru
Заявление, которое сделал президент Турции Реджеп Эрдоган, выступая вчера на съезде однопартийцев в провинции Сакарья, заставило многих заволноваться.
Как сообщали некоторые СМИ, турецкий лидер на этом выступлении якобы пообещал, что сирийские города Дамаск, Алеппо, Идлиб, Дамаск и Ракка войдут в состав Турции, как это было до Первой мировой войны.
Города, которые мы называем Алеппо, Идлиб, Дамаск и Ракка, станут нашими провинциями, как Антеп, Хатай и Урфа (турецкие города)
— приводили слова Эрдогана некоторые журналисты, утверждая, что президент Турции хочет пересмотреть итоги Первой мировой войны.
Однако позже в турецких СМИ появились сообщения о том, что слова Эрдогана об Алеппо и Дамаске были неправильно поняты в зарубежных СМИ из-за ошибок перевода.
Они пишут, что сказанное президентом Эрдоганом в своем выступлении на съезде Партии справедливости и развития (ПСР) звучало следующим образом:
Если бы Первая мировая война не переопределяла границы в нашем регионе, скорее всего, города, которые мы называем Алеппо, Идлиб, Хама, Дамаск, Ракка, были бы нашими провинциями, так же как и Антеп, Хатай и Урфа
Как бы там ни было, турецкие войска незаконно находятся на территории Сирии уже много лет.
